Die Podcasts sind mit Google NotebookLM aus meinen Texten erstellt (KI-generiert). Sie ersetzen nicht die Bücher und Fachartikel, auf denen sie beruhen. Gesprochen wird je nach Folge Deutsch oder Englisch.The podcasts were created from my texts with Google NotebookLM (AI-generated). They do not replace the books and articles they are based on. Each episode is spoken in German or English, as marked.Τα podcasts δημιουργήθηκαν από τα κείμενά μου με το Google NotebookLM (παραγωγή με ΤΝ). Δεν αντικαθιστούν τα βιβλία και τα άρθρα στα οποία βασίζονται. Κάθε επεισόδιο μιλιέται στα γερμανικά ή στα αγγλικά, όπως σημειώνεται.
Zum Fachartikel „Which Thermal Index for Which Purpose?“On the article “Which Thermal Index for Which Purpose?”Για το άρθρο «Which Thermal Index for Which Purpose?»
Matzarakis, A. (2026), Urban Environment and Smart Design 1(1), 3 – frei zugänglich: Matzarakis, A. (2026), Urban Environment and Smart Design 1(1), 3 – open access: Matzarakis, A. (2026), Urban Environment and Smart Design 1(1), 3 – ελεύθερη πρόσβαση: sciltp.com/journals/uesd/articles/2611005642
Warum deine Wetter-App bei Hitze lügtWhy your weather app lies about heat (in German)Γιατί η εφαρμογή καιρού σας ξεγελά στη ζέστηDeutschGermanΓερμανικά · 25 min
Gefühlte Temperatur, Heat Index, WBGT, PET und UTCI: welcher Index taugt für welchen Zweck, und warum Strahlung und Windhöhe so viel ausmachen.
Auf YouTube ansehen →Watch on YouTube →Δείτε στο YouTube →Why “Feels Like” Temperature Is BrokenEnglischEnglishΑγγλικά · 24 min
Same weather, up to 10 K difference between thermal indices: typical pitfalls such as wind height and uncalibrated scales, and the future of personalised heat indices.
Auf YouTube ansehen →Watch on YouTube →Δείτε στο YouTube →Which Thermal Index for Which Purpose? A Practical GuideEnglischEnglishΑγγλικά · 9 min
A short video guide to simple heat indices and equivalent temperatures for users.
Auf YouTube ansehen →Watch on YouTube →Δείτε στο YouTube →Zu den BüchernAbout the booksΓια τα βιβλία
„Biometeorologie – einfach erklärt“ und „Human Biometeorology““Biometeorologie – einfach erklärt” and “Human Biometeorology”«Biometeorologie – einfach erklärt» και «Human Biometeorology»
Wie Wetter und Klima uns beeinflussenHow weather and climate affect us (in German)Πώς μας επηρεάζουν ο καιρός και το κλίμαDeutschGermanΓερμανικά · 21 min
Podcast zur Biometeorologie, zu beiden Büchern.A podcast on biometeorology, covering both books.Podcast για τη βιομετεωρολογία, για και τα δύο βιβλία.
Auf YouTube ansehen →Watch on YouTube →Δείτε στο YouTube →Human Biometeorology – neunteilige ReiheHuman Biometeorology – nine-part seriesHuman Biometeorology – σειρά εννέα επεισοδίωνEnglischEnglishΑγγλικά · Spotify · Apple Podcasts
Zum englischen Buch, von einem Kollegen mit Google NotebookLM erstellt (KI-generiert).On the English book, created by a colleague with Google NotebookLM (AI-generated).Για το αγγλικό βιβλίο, δημιουργήθηκε από συνάδελφο με το Google NotebookLM (παραγωγή με ΤΝ).
Auf Spotify anhören →Listen on Spotify →Ακούστε στο Spotify → Auf Apple Podcasts anhören →Listen on Apple Podcasts →Ακούστε στο Apple Podcasts →Zum Fachartikel „A Day Designed Against the Heat“On the article “A Day Designed Against the Heat”Για το άρθρο «A Day Designed Against the Heat»
Matzarakis, A. (2026), Meteorology 5(4), 39 – frei zugänglich: Matzarakis, A. (2026), Meteorology 5(4), 39 – open access: Matzarakis, A. (2026), Meteorology 5(4), 39 – ελεύθερη πρόσβαση: doi.org/10.3390/meteorology5040039
Der richtige Tagesrhythmus bei extremer HitzeThe right daily rhythm in extreme heat (in German)Ο σωστός ρυθμός της ημέρας σε ακραία ζέστηDeutschGermanΓερμανικά · 17 min
Wann lüften, wann ruhen, wann abkühlen: Hitze belastet den Körper über Stunden, und die Nacht entscheidet über die Erholung.When to ventilate, rest and cool down: heat burdens the body over hours, and the night decides recovery.Πότε να αερίζουμε, πότε να ξεκουραζόμαστε, πότε να δροσιζόμαστε: η ζέστη επιβαρύνει τον οργανισμό επί ώρες και η νύχτα καθορίζει την ανάρρωση.
Auf YouTube ansehen →Watch on YouTube →Δείτε στο YouTube →Why Weather Apps Lie About HeatEnglischEnglishΑγγλικά · 20 min
Warum die Lufttemperatur auf dem Handy wenig über die Hitze sagt, die der Körper trägt, und wie man einen ganzen heißen Tag plant.Why the air temperature on your phone says little about the heat your body carries, and how to plan a whole hot day.Γιατί η θερμοκρασία του αέρα στο κινητό λέει λίγα για τη θερμική επιβάρυνση του σώματος και πώς σχεδιάζουμε μια ολόκληρη ζεστή ημέρα.
Auf YouTube ansehen →Watch on YouTube →Δείτε στο YouTube →Zum Editorial „Hitze, UV-Strahlung und weitere atmosphärische Belastungen“On the editorial “Heat, UV Radiation, and Other Related Atmospheric Stressors”Για το editorial «Ζέστη, υπεριώδης ακτινοβολία και άλλοι ατμοσφαιρικοί παράγοντες καταπόνησης»
Matzarakis, A. (2026), Meteorology 5(3), 19 – frei zugänglich: Matzarakis, A. (2026), Meteorology 5(3), 19 – open access: Matzarakis, A. (2026), Meteorology 5(3), 19 – ελεύθερη πρόσβαση: doi.org/10.3390/meteorology5030019
Hitze und UV-Strahlung sind keine ZwillingeHeat and UV radiation are not twins (in German)Η ζέστη και η υπεριώδης ακτινοβολία δεν είναι δίδυμεςDeutschGermanΓερμανικά · 26 min
Zwei Belastungen, zwei Wege in den Körper, ein gemeinsamer Schutz: Hitze trifft den ganzen Körper, UV Haut, Augen und Immunsystem.Two burdens, two ways into the body, one shared protection: heat hits the whole body, UV the skin, eyes and immune system.Δύο επιβαρύνσεις, δύο δρόμοι προς τον οργανισμό, μία κοινή προστασία: η ζέστη επηρεάζει ολόκληρο το σώμα, η υπεριώδης το δέρμα, τα μάτια και το ανοσοποιητικό.
Auf YouTube ansehen →Watch on YouTube →Δείτε στο YouTube →Heat and UV Attack Your Body DifferentlyEnglischEnglishΑγγλικά · 24 min
Wie Hitze und UV-Strahlung den Körper unterschiedlich belasten und warum Warnungen und Schutz beides zusammen denken sollten.How heat and UV radiation burden the body differently, and why warnings and protection should consider both together.Πώς η ζέστη και η υπεριώδης ακτινοβολία επιβαρύνουν διαφορετικά τον οργανισμό και γιατί οι προειδοποιήσεις και η προστασία πρέπει να τις συνεκτιμούν.
Auf YouTube ansehen →Watch on YouTube →Δείτε στο YouTube →Zum Fachartikel „Mythen und Fakten“On the article “Myths and facts”Για το άρθρο «Μύθοι και γεγονότα»
Matzarakis & Baumüller (2026), Gefahrstoffe – Reinhaltung der Luft 86(05–06), 95–104Matzarakis & Baumüller (2026), Gefahrstoffe – Reinhaltung der Luft 86(05–06), 95–104 (article in German)Matzarakis & Baumüller (2026), Gefahrstoffe – Reinhaltung der Luft 86(05–06), 95–104 (άρθρο στα γερμανικά)
Mythen und Fakten in der KlimaanpassungMyths and facts in climate adaptation (in German)Μύθοι και γεγονότα στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγήDeutschGermanΓερμανικά · 31 min
Stadtklima, Bioklima des Menschen und Klimaanpassung: einige Irrtümer und Fakten.Urban climate, human bioclimate and climate adaptation: some misconceptions and facts.Αστικό κλίμα, βιοκλίμα του ανθρώπου και προσαρμογή: μερικές αντιλήψεις και γεγονότα.
Auf YouTube ansehen →Watch on YouTube →Δείτε στο YouTube →